Real

Refers to the inflation-adjusted value. In other words, the real rate of return would factor in the rate of inflation (CPI), or change in general price levels.

One example being the real rate of return would be calculated as the nominal rate of return minus the inflation rate. Another example being Gross Domestic Product (GDP), which is typically cited in real terms.